Ejemplos del uso de "Шутки" en ruso

<>
"Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки. "Comic Mischief" - Присутні грубі жарти.
подавать обманные сигналы тревоги ради шутки; подавати обманні сигнали тривоги заради жарту;
С нервной системой шутки плохи! З нервовою системою жарти погані.
Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки. подавати обманні сигнали тривоги заради жарту.
Почему примитивные шутки лучше запоминаются? Чому примітивні жарти краще запам'ятовуються?
Поединок начался с шутки со стороны Али. Бій розпочався с жарту з боку Алі.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Опасные шутки Альбера Робида, 1995 Небезпечні жарти Альбера Робіда, 1995
О том, чьи шутки, повести смешные, Про томі, чиї жарти, повісті смішні,
Маленькая девочка Превращается немецкой овчарки Шутки Маленька дівчинка Перетворюється німецької вівчарки Жарти
4 выходных - это вам не шутки! 4 вихідних - це вам не жарти!
При беременности с фенобарбиталом шутки плохи. При вагітності з фенобарбіталом жарти погані.
App для воспроизведения шутки и трюки! App для відтворення жарти і трюки!
анекдоты и короткие анекдоты (обычные, "классические" шутки); анекдоти й короткі анекдоти (звичайні, "класичні" жарти);
В КВНе сама придумывала шутки и номера. У КВК сама вигадувала жарти й номера.
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
А сколько шуток и стихов, А скільки жартів і віршів,
И к шутке, с желчью пополам, І до жарту, з жовчю навпіл,
И шутке с лестью пополам... І жарті з лестощами навпіл...
Всё это сопровождалось смехом и шутками. Такі процесії супроводжувалися сміхом і жартами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.