Exemplos de uso de "Эвакуирован" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку. Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик.
Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.
Посетители и персонал Форт-Лодердейла эвакуирован. Відвідувачі і персонал Форт-Лодердейл евакуйовані.
Был эвакуирован в восточные районы СССР. Була евакуйована в східні райони СРСР.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
"Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь. "Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя.
Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован. Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано.
пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.
Во время войны театр был эвакуирован в Казахстан. У воєнні роки театр було евакуйовано до Казахстану.
Персонал 6 станций и одного разъезда эвакуирован. Персонал 6 станцій та одного роз'їзду евакуйовано.
Экипаж не пострадал и был эвакуирован. Екіпаж не постраждав і був евакуйований.
Эвакуирован с госпиталем в город Кировоград. Евакуйований з госпіталем у місто Кіровоград.
Второй пилот был эвакуирован в больницу. Другий пілот був евакуйований до лікарні.
Британский корпус был эвакуирован в Египет. Британський корпус був евакуйований в Єгипет.
Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию. Важко поранений, евакуйований до Німеччини.
В 1941 эвакуирован в восточные районы СССР. У 1941 евакуйований у східні райони СРСР.
Пассажиров и работников РЖД эвакуировали. Пасажирів і працівників РЖД евакуювали.
Территорию оцепили, всех людей эвакуировали. Будинок оточено, всіх людей евакуйовано.
Вахтангова была эвакуирована в Омск. Вахтангова був евакуйований до Омська.
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS