Usage examples of "Эпизод" in Russian with translation to Ukrainian

<>
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Это первый эпизод, где Фрай и Лила целуются. Також у цій серії Фрай і Ліла вперше цілуються.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Епізод отримав схвальні відгуки критиків.
Эпизод отсутствует в DVD-версии. Епізод відсутній у DVD-версії.
Kohta Хирано одобряет этот эпизод! Kohta Хірано схвалює цей епізод!
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Был эпизод тяжелой аритмии сердца. Був епізод важкої аритмії серця.
Этот эпизод получил неожиданное продолжение. Цей епізод мав несподіване продовження.
Первый эпизод, 6 динамичных уровней Перший епізод, 6 динамічних рівнів
Этот эпизод войдёт в книги Пастернака. Цей епізод увійде в книги Пастернака.
Born This Way - эпизод телесериала "Хор". Born This Way - епізод телесеріалу "Хор".
Эпизод случился еще в первом тайме. Епізод трапився ще в першому таймі.
Этот эпизод специально отмечал Хун Сен. Той епізод спеціально відзначав Гун Сен.
Ромен Роллан так описывает этот эпизод: Ромен Роллан так описує цей епізод:
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
отсюда эпилептический эпизод называется судорожным приступом. звідси епілептичний епізод називається судорожним приступом.
"Близнецы" Интересный эпизод из биографии писателя. "Близнята" Цікавий епізод із біографії письменника.
Эпизод посмотрели более 16 млн телезрителей! Епізод подивилися більше 16 млн телеглядачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!