Exemplos de uso de "Я буду" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Я буду приветствовать вас с распростертыми объятиями. Ми сьогодні вітаємо вас з відкритими обіймами.
Что я буду делать на хакатоне? Що я буду робити на хакатоні?
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
Я буду почитать решения мудрых. Я буду почитати рішення мудрих.
Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви
Я буду использовать фотопериод часов 12. Я буду використовувати фотоперіод 12 годин.
Я буду их уважать ". Я буду шанувати їх ".
Я буду оспаривать это решение президента. Я буду оспорювати це рішення президента.
Я буду быстрым и кратким. Я буду швидким і коротким.
Я буду отдыхать, когда я уйду Я буду відпочивати, коли я піду
Я буду твоим папой ". Я буду твоїм татом ".
Я буду сражаться против опасного соперника. Я буду боротися проти небезпечного суперника.
"Но я буду очень жёстко спрашивать. "Але я буду дуже жорстко запитувати.
Под окнами я буду разъезжать, Під вікнами я буду роз'їжджати,
Я буду слаб, но я жив Я буду слабкий, але я живий
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
Я пойду, я буду работать. Я піду, я буду працювати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!