Exemples d’usage de "Ядра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Образ, ядра, ранг и дефект линейного преобразования. Образ та ядро, ранг і дефект лінійного оператора.
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
Набор элементов метаданных Дублинского ядра. Набір елементів метаданих Дублінського ядра.
Ядра доступны для следующих архитектур: Ядра доступні для наступних архітектур:
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Название ядра Sandy Bridge-EN Назва ядра Sandy Bridge-EN
Спин и чётность ядра: 2 +. Спін і парність ядра: 2 +.
Название ядра Sandy Bridge-EP Назва ядра Sandy Bridge-EP
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Устранение сбоев в компонентах ядра Усунення збоїв в компонентах ядра
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
толкание ядра - 14,85 м; штовхання ядра - 14,85 м;
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
ядра других косточковых не используются. ядра інших кісточкових не використовуються.
Ядра продолговатого мозга формируются рано. Ядра довгастого мозку формуються рано.
Базальные ядра выполняют моторные функции. Базальні ядра виконують моторні функції.
Название ядра Llano Ivy Bridge Назва ядра Llano Ivy Bridge
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !