Usage examples of "абонент" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
Рассерженный абонент в 99% перезванивает. Розсерджений абонент в 99% передзвонює.
Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент. Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент.
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Без электроснабжения остались 585 абонентов. Без електропостачання залишилися 584 абоненти.
ТРЦ уже стали нашими абонентами ТРЦ вже стали нашими абонентами
Быть абонентом другого любого спутникового оператора. Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
После ввода номера можно звонить абоненту. Після введення номера можна дзвонити абоненту.
Пароль известен только абоненту и сетевому компьютеру. Пароль відомий тільки абонентові й мережному комп'ютеру.
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Абонентам роутеры предоставляются в аренду. Абонентам роутери надаються в оренду.
Уважаемые абоненты АРМ "Торговля КТС"! Шановні абоненти АРМ "Торгівля КТЗ"!
Абонентами системы являются спутниковые аварийные радиобуи. Абонентами системи є супутникові аварійні радіобуї.
Оставляйте заявку - становитесь абонентом уже сегодня! Залишайте заявку - ставайте абонентом вже сьогодні!
предоставление Абоненту кабеля длиной до 20 метров; надання Абоненту кабелю довжиною до 20 метрів;
Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера" Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!