Exemples d’usage de "автобусе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Поездка проводится на комфортном автобусе. Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі.
Наличный назад ярмо на автобусе Готівковий назад ярмо на автобусі
На автобусе из Салоников (расписание). На автобусі з Салонік (розклад).
Небо хоп автобусе Токио карта Небо хоп автобусі Токіо карта
Экскурсия проходит на комфортабельном автобусе. Екскурсія проходить на комфортабельному автобусі.
Доехать из Калининграда можно на автобусе. Дістатися з Калінінграда можна на автобусі.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
В автобусе находилось около 40 туристов. У автобусі було близько 40 туристів.
Выезд из Киева на комфортабельном автобусе. Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі.
Однодневные туры в Финляндию на автобусе Одноденні тури до Фінляндії на автобусі
Пешеходы могут пересечь тоннель на автобусе. Пішоходи можуть перетнути тунель на автобусі.
Экскурсии на вертолете, автобусе, катере, велосипеде Екскурсії на гелікоптері, автобусі, катері, велосипеді
В автобусе "Эталон" находилось 19 человек. В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб.
Однодневные экскурсии из Римини на автобусе: Одноденні екскурсії з Ріміні на автобусі:
Несогласие на окна на автобусе (Россия) Незгода на вікна на автобусі (Росія)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !