Exemples d’usage de "автомобиля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дешёвый прокат автомобиля в Мальорка. Дешевий прокат автомобілів в Мальорка.
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Перед колонной следуют четыре полицейских автомобиля. Перед колоною їхали чотири поліційні автомобілі.
Рекомендации по эффективному брендированию автомобиля Рекомендації з ефективного брендування авто
Туда же отвезли и 26-летнего водителя автомобиля "Mercedes Sprinter". Також травму голови отримав 26-річний водій автомобілю "Mercedes Sprinter".
В салоне автомобиля расположили новую приборную панель. В салоні машини встановили нову приладову панель.
Выбрасывание мусора из автомобиля 70 евро Викидання сміття з автівки 70 євро
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
Оба автомобиля питаются от литиевых аккумуляторов. Обидва автомобілі живляться від літієвих акумуляторів.
Как посчитать полную стоимость автомобиля? Як порахувати повну вартість авто?
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Благотворители передали украинским десантникам 3 автомобиля. Благодійники передали українським десантникам 3 автомобілі.
Перерегистрация автомобиля после смерти собственника. Перереєстрація авто після смерті власника.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Полицейские изъяли оба автомобиля с полуприцепами. Поліцейські вилучили обидва автомобілі з напівпричепами.
наличие водительского удостоверения и собственного автомобиля; Наявність водійського посвідчення та власного авто;
GPS Ассамблеи Позиционирование PCB автомобиля GPS Асамблеї Позиціонування PCB автомобіля
Представители ДНР изъяли 2 автомобиля службы "Инватакси" Представники ДНР вилучили 2 автомобілі служби "Інва-таксі"
От мощного удара оба автомобиля загорелись. Від сильного удару обидва авто спалахнули.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !