Usage examples of "авторский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Признаю авторский стиль в искусстве. Визнаю авторський стиль у мистецтві.
Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".
Авторский надзор и менеджмент подрядчиков Авторський нагляд і менеджмент підрядників
Авторский надзор от студии Артпартнер Авторський нагляд від студії Артпартнер
Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд
Авторский стиль изделий художественной ковки. Авторський стиль виробів художньої ковки.
Авторский надзор за всеми этапами работ Авторський нагляд за всіма етапами робіт
Авторский надзор от 2 990 p. Авторський нагляд від 2 990 р.
Прочитал первый авторский курс "Делай сейчас" Прочитав перший авторський курс "Роби зараз"
узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный. оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний.
Реализуем проект или осуществляем авторский надзор. Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд.
Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого). Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого).
Авторский взгляд на продукты из морозилки " Авторський погляд на продукти з морозилки "
Авторский блог Марго Ормоцадзе "Пришелец" (рус.) Авторський блог Марго Яковлевої "Прибулець" (рос.)
Авторский надзор за ремонтными работами включает: Авторський нагляд за ремонтними роботами включає:
Авторский коллектив насчитывал более 70 имен. Авторський колектив налічував понад 70 імен.
Авторский проект "Россия в собственном зеркале" Авторський проект "Росія у власному дзеркалі"
Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды. Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!