Ejemplos del uso de "академические" en ruso

<>
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
3) ординарные (обычные) академические стипендии. 3) ординарні (звичайні) академічні стипендії.
Именные и академические стипендии Кабмина: Іменні та академічні стипендії Кабміну:
минимальные ординарные (обычные) академические стипендии; мінімальні ординарні (звичайні) академічні стипендії;
каникулярные академические программы для детей; канікулярні академічні програми для дітей;
Академические, т.е. высшей квалификации, образцовые. Академічні, тобто вищої кваліфікації, зразкові.
Академические исследователи отвергли "теорию трёх биоритмов". Академічні дослідження заперечують теорію "трьох біоритмів".
Краткосрочные академические программы в Оксфорде 2019 Короткострокові академічні програми в Оксфорді 2019
часто развивать феноменальные академические и технические способности часто розвиваються феноменальні академічні та технічні можливості
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения. У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
вокальные ансамбли (народные, академические, эстрадные, шоу-группы); вокальні ансамблі (народні, академічні, естрадні, шоу-групи);
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Исполняла она и академическую музыку. Виконувала вона й академічну музику.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Окончил академическое театральное училище (1925). Закінчив академічне театральне училище (1925).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.