Verwendungsbeispiele von "активностей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle201 активність110 активності69 активністю13 активностей8 діяльність1

Оптимизировать систему проведения промо активностей компанией. Оптимізувати систему проведення промо активностей компанією.

Подходят для любого сезона и активностей. Підходять для будь-якого сезону та активностей.

Среди активностей стоит отметить: Энергоэффективный городок; Серед активностей варто зазначити: Енергоефективне містечко;

Лента активностей с возможностью отмени действий Стрічка активностей з можливістю відміни дій

Некоторые из активностей собирали до 200 посетителей. Деякі з активностей збирали до 200 відвідувачів.

50 увлекательных активностей для закрепления пройденного материала. 50 захопливих активностей для закріплення пройденого матеріалу.

Большинство наших активностей инициированы самим ЛГБТ-сообществом. Більшість наших активностей ініційовані самою ЛГБТ-спільнотою.

сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;

Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.

Оно отмечалось смелостью и активностью. Воно відзначалося сміливістю і активністю.

• предоставляют креативы по внутренним активностям; • надають креативи щодо внутрішніх активностей;

Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.

Вулканическая активность прекратилась в голоцене. Вулканічна активність припинилася в голоцені.

Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.

Харизматичная столица Польши, наполнена активностью. Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю.

Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.

Развлекательные активности от ТМ Heineken Розважальні активності від ТМ Heineken

Рифт отличается большой вулканической активностью. Рифт відзначався великою вулканічною активністю.

ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.

Хаб социальной активности "Студия 42" Хаб соціальної активності "Студія 42"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!