Ejemplos de uso de "активности" en ruso con traducción al ucraniano

<>
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
достаточной массовости и активности рядовых членов партии; достатньою масовістю й активністю рядових членів партії;
поддержания нормальной функциональной активности органов и систем; підтримують нормальну функціональну активність органів і систем;
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Документирование истории вулканической активности ведётся программой с 1968 года. Звітність про сучасну вулканічну активність датується з 1968 року.
Развлекательные активности от ТМ Heineken Розважальні активності від ТМ Heineken
Хаб социальной активности "Студия 42" Хаб соціальної активності "Студія 42"
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
множественности и активности кариозного процесса. множинності і активності каріозного процесу.
снижение активности симбиотического аппарата (бобовые) зниження активності симбіотичного апарату (бобові)
Принцип сознательности и творческой активности. Принцип свідомості та творчої активності.
повышение активности АСТ и АЛТ; підвищення активності АСТ і АЛТ;
активности исполнения семейно-бытовых обязанностей; активності виконання сімейно-побутових обов'язків;
развития творческой активности студентов (доц. Розвитку творчої активності студентів (доц.
Субъект -это источник познавательной активности. Суб'єкт - джерело пізнавальної активності.
Аудио - канал акустической активности, микрофон АУДІО - канал акустичної активності, мікрофон
Google запатентовал имитацию пользовательской активности Google запатентував імітацію користувача активності
5) Рейтинг активности (Activity Rate) 5) Рейтинг активності (Activity Rate)
Аудит патентной активности целевой компании Аудит патентної активності цільової компанії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.