Verwendungsbeispiele von "алтарь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
Алтарь костел Марии Магдалины (1928). Вівтар костелу Марії Магдалини (1928).
Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан. Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан.
Церковный алтарь - вид с балкона Церковний вівтар - вид з балкона
На алтарь тебе я положу На вівтар тобі я покладу
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь. Головна перлина церкви - її величний вівтар.
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Ты щит невинности, ты милости алтарь, Ти щит невинності, ти милості вівтар,
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
Центральный алтарь храма огражден витражным иконостасом. Центральний вівтар храму огороджений вітражним іконостасом.
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
В иконописи изображение кивория символизирует алтарь. В іконописі зображення ківорію символізує вівтар.
Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом. Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом.
Родина - это алтарь, а не пьедестал (исп. Батьківщина - це вівтар, не п'єдестал (ісп.
Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря. Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря.
Деревянный алтарь с барочными элементами покрыт позолотой. Дерев'яний вівтар з елементами бароко вкритий позолотою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!