Exemples d'utilisation de "алые паруса" en russe

<>
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10% Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10%
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
База отдыха "Алые паруса" услуги База відпочинку "Червоні вітрила" послуги
Детские парки: "Алые паруса", "Динамо", "Орленок". Дитячі парки: "Червоні вітрила", "Динамо", "Орлятко".
Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов. Блиснули діаманти й червоні грані рубінів.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
Все паруса убежали в море, Всі вітрила втекли в море,
Которой глаза голубые и алые щеки Якої очі блакитні і червоні щоки
Грот - название паруса на судне. Грот - назва вітрила на судні.
В качестве вспомогательного движителя использовались паруса. В якості допоміжного рушія використовувалися вітрила.
Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.
Паруса вышивались женщинами из листьев пандануса. Вітрила вишивалися жінками з листя пандануса.
В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры" У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери"
Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !