Exemples d’usage de "альбомов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
В дискографии певицы 20 альбомов. У дискографії співачки 20 альбомів.
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
Среди студийных альбомов - "Te Deum. Серед студійних альбомів: "Te Deum.
"Тартак" выпустил 8 студийных альбомов. "Тартак" випустив 8 студійних альбомів.
Всего битлы выпустили 15 альбомов. Всього бітли випустили 15 альбомів.
Композитор записал 6 студийных альбомов. Композитор записав шість студійних альбомів.
Группа выпустила четырнадцать студийных альбомов. Група випустила чотирнадцять студійних альбомів.
Всего Eleven выпустила пять альбомов. Всього Eleven випустила п'ять альбомів.
Группа выпустила 8 студийных альбомов... Група випустила вісім студійних альбомів.
Оформление альбомов группы Включай микрофон! Оформлення альбомів групи Вмикай мікрофон!
Малаков - автор путеводителей, альбомов, монографий. Малаков - автор путівників, альбомів, монографій.
издание книг, каталогов, альбомов, буклетов; видання книг, каталогів, альбомів, буклетів;
The Nice выпустили несколько альбомов. The Nice випустив кілька альбомів.
Дискография Шакура включает пять студийных альбомов. Дискографія Шакура включає п'ять студійних альбомів.
Вместе с "Блестящими" записала шесть альбомов. Разом з "Блискучим" записала шість альбомів.
Оформление альбомов выполнил художник Василий Гаврилов. Оформлення альбомів виконав художник Василь Гаврилов.
На счету певицы 13 записанных альбомов. На рахунку співачки 13 записаних альбомів.
На счету Сеттерлунд более 20 альбомов. На рахунку Зеттерлунд більше 20 альбомів.
Дискография группы насчитывает 5 официальных альбомов; Дискографія гурту налічує 7 офіційних альбомів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !