Exemples d’usage de "анкета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Анкета оператора Как мы работаем Анкета оператора Як ми працюємо
Анкета для предварительной оценки Назад Анкета для попередньої оцінки Назад
Анкета для физического лица-предпринимателя Анкета для фізічної особи-підприємця
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
Анкета оператора Аренда операторских мест Анкета оператора Оренда операторських місць
Анкета разделена на 4 блока: Анкета розділена на 4 блоки:
Анкета как инструмент маркетинговых исследований. Анкета як інструмент маркетингового дослідження.
Анкета участника конкурса (форма 2). Анкета учасника конкурсу (Додаток 2).
Анкета для оценки работы поликлиники Анкета для оцінки роботи поліклініки
Скрининговая анкета для социальных работников Скринінгова анкета для соціальних працівників
Всего анкета содержала 270 вопросов. Всього анкета містила 270 питань.
Анкета для вступления в члени Ассоциации Анкета для вступу в члени Асоціації
Анкета донора заполняется и кодируется врачом. Анкета донора заповнюється і кодується лікарем.
Анкета туриста (обязательное заполнение всех пунктов). Анкета туриста (обов'язково заповненні всі пункти).
На каждую работу заполняется отдельная анкета. На кожну роботу заповнюється окрема анкета.
обязательная анкета о семье "Family Information"; обов'язкова анкета про сім'ю "Family Information";
Анкета оператора О работе с нами Анкета оператора Про роботу з нами
Анкета Марии Киселевой в базе "Миротворца" Анкета Марії Кисельової у базі "Миротворця"
Анкета оператора Диспетчерское обслуживание таксомоторных компаний Анкета оператора Диспетчерське обслуговування таксомоторних компаній
Анкета Патриарха Иринея на сайте "Миротворца" Анкета Патріарха Іринея на сайті "Миротворця"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !