Exemples d’usage de "антарктида" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
The Hardkiss представили песню "Антарктида" The Hardkiss представили пісню "Антарктида"
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Знакомства в городе Antarctica / Антарктида. Знайомства в місті Antarctica / Антарктида.
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Антарктида - единственный континент без часовых поясов. Антарктида - єдиний континент без часового поясу.
Согласно математическим моделям, Антарктида может растаять. Згідно математичним моделям, Антарктида може розтанути.
Географы различают понятия "Антарктика" и "Антарктида". Географічно розрізняють поняття "Антарктика" й "Антарктида".
Антарктида отличается крайне суровым холодным климатом. Антарктида відрізняється вкрай суворим холодним кліматом.
Отдел геологии и геоэкологии Антарктиды Відділ геології та геоекології Антарктиди
Забронировать авиабилет в Антарктиду онлайн! Забронювати авіаквиток в Антарктиду онлайн!
Вступительная сцена начинается в Антарктиде. Вступна сцена починається в Антарктиді.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Горы Гумбольдта - горы в Антарктиде. Гумбольдтові гори - гори в Антарктиці.
Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.
Тест: Что мы знаем об Антарктиде? Тест: Що ми знаємо про Антарктиду?
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Особенности теплового режима атмосферы над Антарктидой Особливості теплового режиму атмосфери над Антарктидою
Китайская научно-исследовательская станция "Чжуншань" в Антарктиде. Чжуншань - друга китайська науково-дослідна станція в Антарктиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !