Ejemplos de uso de "античных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.
Вывоз копий античных работ разрешен. Вивезення копій античних робіт дозволений.
Боги и герои античных сказаний. Боги та герої античних оповідей.
Украина на античных картах: телепроект "Борхес" Україна на античних картах: телепроект "Борхес"
Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
На острове есть несколько античных развалин. На острові є кілька античних руїн.
Мыслитель возрождал здесь воззрения античных атомистов. Він відроджував тут погляди античних атомістів.
Определенные изменения претерпели некрополе античных центров. Певних змін зазнали некрополі античних центрів.
Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов. Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів.
Писания, сочинений отцов Церкви и античных философов. Письма, писання отців церкви та античних письменників.
Большинство античных учёных считало 3. центром мира. Більшість античних вчених вважали Землю центром світу.
Из античных Афин пришла и избирательная урна. З античних Афін прийшла й виборча урна.
И сделал это глубочайшее среди античных мыслителей. І зробив це найглибше серед античних мислителів.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.