Exemples d’usage de "аптеках" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous82 аптека29 аптеках12 аптеки11 аптеці11 аптек7 аптеку6 аптеками3 аптекам1 в аптеці1 аптекою1

afficher

Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.

Их продают в специализированных аптеках. Їх відпускають у спеціалізованих аптеках.

Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках; Купувати презервативи слід тільки в аптеках;

Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.

Поэтому в аптеках их купить нелегко. Тому в аптеках їх нелегко купити.

Преимущества покупки медикаментов в интернет аптеках Переваги покупки медикаментів в інтернет аптеках

Вы можете найти их в аптеках. Ви можете знайти її в аптеках.

Многие отбеливающие гели продаются в аптеках. Багато відбілюючі гелі продаються в аптеках.

Экспресс-тесты свободно продаются в аптеках. Експрес-тести вільно продаються в аптеках.

Какие травяные лекарства продаются в аптеках? Які трав'яні ліки продаються в аптеках?

Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.

В аптеках данная мазь не продается. В аптеках ця трава не продається.

Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ

53 аптек и аптечных пунктов; 54 аптеки та аптечних пунктів;

Средство удастся купить в аптеке. Засіб вдасться купити в аптеці.

семь аптек и аптечных пунктов; 7 аптек і аптечних пунктів;

Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?

Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.

аптекам доверяют 55%, не доверяют - 38%. аптекам довіряють 55%, не довіряють - 38%.

Позже работала в розничном магазине и аптеке. Пізніше працювала в магазині та в аптеці.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !