Verwendungsbeispiele von "аптеке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Средство удастся купить в аптеке. Засіб вдасться купити в аптеці.
Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?
Позже работала в розничном магазине и аптеке. Пізніше працювала в магазині та в аптеці.
Ролеты (рулонные шторы) в аптеке Ролети (рулонні штори) в аптеці
Покупать продукцию придётся в аптеке. Купувати продукцію доведеться в аптеці.
Действующее вещество удастся приобрести в аптеке. Діюча речовина вдасться придбати в аптеці.
Эти тесты можно приобрести в аптеке. Ці тести можна придбати в аптеці.
Телефон в аптеке редко когда замолкает. Телефон в аптеці рідко коли замовкає.
Вы не найдете его в аптеке. Ви не знайдете його в аптеці.
Нет, продукт не доступен в аптеке. Ні, продукт не доступний у аптеці.
Окончил среднюю школу, работал в аптеке. Закінчив середню школу, працював в аптеці.
Купить такие плоды можно в аптеке, Купити такі плоди можна в аптеці,
В аптеке вам Anavar против Anavar. У аптеці вас Anavar проти Anavar.
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
53 аптек и аптечных пунктов; 54 аптеки та аптечних пунктів;
семь аптек и аптечных пунктов; 7 аптек і аптечних пунктів;
Когда необходимо зайти в аптеку? Коли необхідно зайти в аптеку?
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
аптекам доверяют 55%, не доверяют - 38%. аптекам довіряють 55%, не довіряють - 38%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!