Exemples d'utilisation de "арабами" en russe

<>
После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.
Знакомства с арабами из ОАЭ Знайомства з арабами з ОАЕ
В 7 веке завоеван арабами. У 7 столітті завойований арабами.
Некоторые берберские племена смешались с арабами. Деякі берберські племена змішалися з арабами.
Название это было дано им арабами. Назва це було дано їм арабами.
построены арабами в Испании: Кордовская мечеть, побудовані арабами в Іспанії: Кордовська мечеть,
7 в. захвачен и разрушен арабами. 7 ст. захоплений і зруйнований арабами.
Каково значение борьбы Византийской империи с арабами? полягає значення боротьби Візантійської імперії з арабами?
Многие блюда были внесены византийцами, венецианцами, арабами. Безліч страв було привнесено візантійцями, венеціанцями, арабами.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны. Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні.
Бараона - воспитанник клуба "Арабе Унидо". Бараона - вихованець клубу "Арабо Унідо".
Как Джон Абизаид стал "Безумным арабом" Як Джон Абізаїд став "Божевільним арабом"
Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Название клуба "Аль-Вахда" (араб. Назва клубу "Аль-Вахда" (араб.
Tags: Арабы, Дети, Странный, Лесбиянка Tags: Араби, Діти, дивний, лесбіянка
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !