Exemples d’usage de "аренд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
* * Никаких аренд и ежемесячных платежей. * * Ніяких оренд і щомісячних платежів.
Аренда квартир в Павлограде посуточно оренда квартир в Павлограді подобово
Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).
Краткосрочная аренда на 5 лет. короткострокову оренду на 5 років.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Его аренда считается арендой сооружения. Його оренда вважається орендою споруди.
Очевидна разница между арендой и собственностью. Очевидна різніця Між оренда та власністю.
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
команды "Аренда недвижимости" или "Поиск арендаторов" команди "Орендувати власність" або "Пошук орендарів"
Группа: Прокат, аренда инвалидных колясок Група: Прокат, оренда інвалідних колясок
Стоимость аренды Mercedes V-Class Вартість оренди Mercedes V-Class
Подробнее о аренде vps, vds Детальніше про оренду vps, vds
Эмфитевзис как альтернатива аренде земли. Емфітевзис як альтернатива оренді землі.
Отличный сайт для управления арендой. Відмінний сайт для управління орендою.
Есть разница между арендой и собственностью. Є різніця Між оренда та власністю.
Аренда автомобиля с водителем Chrysler 300 C Аренда автомобіля з водієм Chrysler 300 C
Аренда дома в Затоке посуточно оренда будинку в Затоці подобово
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Клубы договорились о годичной аренде. Клуби домовились про річну оренду.
Учёт операций по оперативной аренде. Облік операцій по оперативній оренді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !