Exemples d’usage de "армянская" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous99 вірменської21 вірменський17 вірменські13 вірменського13 вірменська12 вірменському5 вірменських4 вірменське4 вірменським2 вірменськими2 вірменській2 місцевими1 вірменською1 армянськом1 вірменську1

afficher

Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.

Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії

Древнейшая точно датированная армянская рукопись [1]. Найдавніший точно датований вірменський рукопис [1].

Crimesterdam - армянская рок-группа из Еревана. Crimesterdam - вірменська рок-група з Єревана.

Армянская рукопись из Джульфы [33], 1587 год Вірменський рукопис із Джульфи [1], 1587 рік

Ольги и Елизаветы, армянская апостольская церковь. Ольги та Єлизавети, вірменська апостольська церква.

1961) - советская и армянская оперная певица. 1961) - радянська і вірменська оперна співачка.

В Амстердаме работает армянская воскресная школа. В Амстердамі працює вірменська недільна школа.

Dogma - армянская метал-группа из Еревана. Dogma - вірменська метал-група з Єревану.

Армянская католическая церковь - одна из восточнокатолических церквей. Вірменська католицька церква - одна зі східнокатолицьких церков.

В XVII веке снова возрождается армянская историография. У XVII столітті знову відродилась вірменська історіографія.

Мы находимся в Киеве, улица Армянская, 6. Ми знаходимося у Києві, вулиця Вірменська, 6.

Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей. Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви.

Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.

Создан армянский театр в Тифлисе. Створено вірменський театр в Тифлісі.

Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.

Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".

При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.

Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !