Beispiele für die Verwendung von "артиллерийской" im Russischen

<>
Тактико-технические характеристики артиллерийской установки Тактико-технічні характеристики артилерійської установки
Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.
Во время войны командовал артиллерийской батареей. До кінця війни командував артилерійською батареєю.
Знак выпускника офицерской артиллерийской школы. Був випускником Офіцерської артилерійської школи.
Первый начальник Артиллерийской академии РККА. Перший начальник Артилерійській академії РСЧА.
Участник Первой мировой войны, командовал артиллерийской бригадой. Учасник Першої світової війни, командував артилерійською батареєю.
Тишину разорвал грохот артиллерийской канонады. Тишу розірвав гуркіт артилерійської канонади.
Затем служил в 26-й артиллерийской бригаде. Потім служив у 26-й артилерійській бригаді.
Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії
Продолжил службу в лейб-гвардейской Артиллерийской бригаде. Продовжив службу в лейб-гвардійській Артилерійській бригаді.
Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой. Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою.
гаубичный артиллерийский дивизион 55-й артиллерийской бригады; гаубичний артилерійський дивізіон 55-ї артилерійської бригади;
Просто артиллерийская подготовка идет полным ходом. Просто артилерійська підготовка йде повним ходом.
502-й зенитный артиллерийский дивизион; 502-й зенітний артилерійський дивізіон;
Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия Віддача при стрільбі з артилерійської гармати
артиллерийских и миномётных батарей - 25; артилерійських і мінометних батарей - 25;
В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.
разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения. Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи.
Главпочтамт был подвергнут массивному артиллерийскому обстрелу. Головпоштамт був підданий потужному артилерійському обстрілу.
Москва салютовала двенадцатью артиллерийскими залпами. Москва салютувала 20-ма артилерійськими залпами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.