Ejemplos de uso de "ассирией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Дворцы Ассирии и их судьба Палаци Ассирії та їх доля
Воевали с Урарту, Ассирии, Лидией. Воювали з Урарту, Ассирією, Лідією.
Позже к ним присоединилась Ассирия. Пізніше до них приєдналася Ассирія.
Египет считается зависимым от Ассирии. Єгипет вважається залежним від Ассирії.
Ассирия, халдейские и мидийские царства Ассирія, Халдейське і Мідійське царства
Восстания против Ассирии и разрушение Вавилона. Повстання проти Ассирії і руйнування Вавилона.
Ассирия добивается расцвета собственного могущества. Ассирія досягає розквіту своєї могутності.
Раздел Ассирии между Вавилонией и Мидией. Розділ Ассирії між Вавилоном і Мідією.
Ассирия практически прекратила своё существование. Ассирія практично припинила своє існування.
В Шумере, Вавилонии, Ассирии писали клинописью. У Шумері, Вавилонії, Ассирії писали клинописом.
Алексей Сергеевич является руководителем АК "Ассирия". Олексій Сергійович є керівником АК "Ассирія".
Победив, они поделили территорию Ассирии на двоих. Перемігши, вони розділили територію Ассирії між собою.
Генеральным партнёром выступила Адвокатская компания "Ассирия". Генеральним партнером виступила Адвокатська компанія "Ассирія".
С этого времени наступает заметное ослабление Ассирии. Від того часу настало помітне послаблення Ассирії.
Траян создаёт провинции Месопотамия и Ассирия. Траян створює провінції Месопотамія та Ассирія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.