Usage examples of "астрофизик" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Курирував проект астрофізик Майкл Агерн.
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Астрофизика успешно изучает физические особенности комет. Астрофізика успішно вивчає фізичні особливості комет.
Тогда астрофизикам удалось сделать несколько фотографий. Тоді астрофізикам вдалося зробити кілька фотографій.
Элементарные частицы и поля в астрофизике. Елементарні частинки і поля в астрофізиці.
Что и предсказывалось большинством астрофизиков. Що і передбачалося більшістю астрофізиків.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Назван в честь японского астрофизика Хаяси Тюсиро. Названо на честь японського астрофізика Тюсіро Хаяші.
Создал школу релятивистской теоретической астрофизики. Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики.
Читает курс "Астрофизика" на Физико-Математическом факультете. Читає курс "Астрофізика" на Фізико-Математичному факультеті.
Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна" Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна"
Приходился дядей немецко-американскому астрофизику Мартину Шварцшильду. Був дядьком німецько-американського астрофізика Мартина Шварцшильда.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики. Мережа забезпечується Гарвард-Сімпсонським центром астрофізики.
От физики элементарных частиц до астрофизики. Від фізики елементарних частинок до астрофізики.
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Астрофизики называют ее двоюродным братом Земли. Астрофізики називають її двоюрідним братом Землі.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики. Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Работал заведующим сектором астрофизики Пулковской обсерватории. Працював завідуючим сектором астрофізики Пулковської обсерваторії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!