Usage examples of "атомному" in Russian with translation to Ukrainian

<>
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
по экологическому, технологическому и атомному надзору; з екологічного, технологічного і атомного нагляду;
Изобретение относится к атомному машиностроению. Компанія спеціалізується на атомному машинобудуванні.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Менделеева, с атомным номером 31. Менделєєва, з атомним номером 13.
Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.
Китайская международная выставка атомной энергетики Китайська міжнародна виставка ядерної енергетики
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Международное агенство по атомной энергии. Міжнародне агентство по атомній енергії.
стабильное производство электроэнергии атомными станциями. стабільне виробництво електроенергії атомними станціями.
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
решила проблему расщепления атомного ядра. Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра.
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Атомная подлодка К-278 "Комсомолец". Атомний підводний човен К-278 "Комсомолець"
Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!