Exemples d'utilisation de "афона" en russe

<>
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
Женщины на Афон не допускаются. Жінок на Афон не допускають.
Ее мощи находятся на Афоне. Ці мощі знаходяться на Афоні.
Бывая на Афоне, познакомился с Паисием Святогорцем. Під час відвідин Афону познайомився з Паїсієм Святогорцем.
Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон. Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
В 1954 г. принял монашество на Афоне. У 1954 році прийняв чернецтво на Афоні.
С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.
В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон. У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон.
Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции. Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !