Verwendungsbeispiele von "балаклава" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Балаклава - Ближний пляж - Золотой пляж. Балаклава - Срібний пляж - Золотий пляж.
Сегодня мирная Балаклава начинает свое возрождение. Сьогодні мирна Балаклава починає своє відродження.
Отели в г. Балаклава, показаны 7 Готелі у м. Балаклава, показано 7
В программе - посещение Военно-морского музейного комплекса "Балаклава". На його базі відкрито Військово-морський музейний комплекс "Балаклава".
Завод по ремонту подводных лодок в Балаклаве. Музей ремонту підводних човнів у місті Балаклава.
Как замыслили операцию и снимали балаклавы. Як замислили операцію й знімали балаклави.
Храм Двенадцати Апостолов в Балаклаве Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві
Знакомство с Балаклавой, прогулка по набережной. Знайомство з Балаклавою, прогулянка по набережній.
Писатель упоминал Балаклаву в своих рассказах. Письменник згадував Балаклаву у своїх оповіданнях.
"Злоумышленников было двое, на лицах - балаклавы. "Зловмисників було двоє, на обличчях - балаклави.
Необычайный отдых в сказочной Балаклаве! Надзвичайний відпочинок в казковій Балаклаві!
Кардиган под Балаклавой оставил сотни пленными. Кардіган під Балаклавою залишив сотні полоненими.
Балаклаву он снял только 1 сентября. Балаклаву він зняв лише 1 вересня.
Балаклавский низкогорный, окраинно-грядовый, лесокустарниковый (район Балаклавы); Балаклавський низькогірний, окраїнно-пасмовий, лісочагарниковий (район Балаклави);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen