Exemples d’usage de "балет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предыдущий: Peep Toe лук балет насос Попередній: Peep Toe цибулю балету насос
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик" Запорожців запрошують на балет "Лускунчик"
Балет "Семь дочерей короля джиннов" Балет "Сім дочок короля джинів"
Спартака (одноимённый балет Арама Хачатуряна); Спартака (однойменний балет Арама Хачатуряна);
Набиля Валитова и воронежский балет. Набіля Валітова і воронезький балет.
Национальный балет Украины им. Вирского Національний балет України ім. Вірського
25 ноября - балет "Лебединое озеро" 25 листопада - балет "Лебедине озеро"
Ночь в Севилье, балет (1933). Ніч у Севільї, балет (1933).
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
"Единственная и неповторимая", балет (1998, пост. "Єдина і неповторна", балет (1998, пост.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Плисецкая станцевала балет около 350 раз... Плісецька станцювала балет близько 350 разів.
Балет "Красная шапочка" в два действия. Балет "Червона шапочка" на дві дії.
Балет Сухишвили существует уже более полувека. Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття.
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
В Твери покажут балет "Лебединое озеро" У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро"
Балет заканчивается браками влюблённых пар [25]. Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25].
31 января - балет "Маскарад" А. Хачатурян. 31 січня - балет "Маскарад" А. Хачатурян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !