Exemples d’usage de "банковских" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous254 банківських39 банківська38 банківські38 банківського31 банківський25 банківської18 банківським14 банківську13 банківськими12 банківською8 банківське8 банківському5 банківській3 банків1 фінансова1

afficher

аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.

Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів

Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів

Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК

Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;

Муляжи банковских слитков, изготовление слитков Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків

изучена вся специфика банковских рисков; вивчена вся специфіка банківських ризиків;

Назовите классификационные признаки банковских операций. Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій.

неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;

Комплект муляжей банковских слитков (золото) Комплект муляжів банківських злитків (золото)

ER - норма остаточных банковских резервов. ER - норма надлишкових банківських резервів.

• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;

Так создаются пассивы банковских ресурсов. Так створюються пасиви банківських ресурсів.

Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.

К нетрадиционным банковских операций относят; До нетрадиційних банківських операцій відносять;

По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;

Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;

Bitfinex использует HSBC банковских услуг Bitfinex використовує HSBC банківських послуг

разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;

активы в драгоценных (банковских) металлах; активи у дорогоцінних (банківських) металах;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !