Ejemplos de uso de "банковских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
Муляжи банковских слитков, изготовление слитков Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків
изучена вся специфика банковских рисков; вивчена вся специфіка банківських ризиків;
Назовите классификационные признаки банковских операций. Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій.
неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;
Комплект муляжей банковских слитков (золото) Комплект муляжів банківських злитків (золото)
ER - норма остаточных банковских резервов. ER - норма надлишкових банківських резервів.
• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;
Так создаются пассивы банковских ресурсов. Так створюються пасиви банківських ресурсів.
Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.
К нетрадиционным банковских операций относят; До нетрадиційних банківських операцій відносять;
По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;
Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;
Bitfinex использует HSBC банковских услуг Bitfinex використовує HSBC банківських послуг
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
активы в драгоценных (банковских) металлах; активи у дорогоцінних (банківських) металах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.