Verwendungsbeispiele von "барабану" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
вую цепь к ведущему барабану транспортера. ву ланцюг до ведучого барабану транспортера.
Магнитный барабан типа СМБ-2 Магнітний барабан типу СМБ-2
Фасовка: барабаны металлические: 30 кг; Фасовка: барабани металеві: 30 кг;
диаметр пневматического шлифовального барабана 100mm діаметр пневматичного шліфувального барабана 100mm
Количество патронов в барабане ограничено. Кількість набоїв в барабані обмежена.
Изготовление комплектующих к сушильным барабанам Виготовлення комплектуючих до сушильних барабанів
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна
Визуализация различных стилей музыки на барабанах Візуалізація різних стилів музики на барабанах
Сигналы подавались флажками и барабанами. Сигнали подавалися прапорцями і барабанами.
Упаковка продукта: 25 кг / барабан Упаковка продукту: 25 кг / барабан
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Группа: Комплектующие к сушильным барабанам Група: Комплектуючі для сушильних барабанів
Интерьер освещен световым барабаном на парусах. Інтер'єр освітлений світловим барабаном на вітрилах.
Количество калибровочных секций рабочего барабана - 4. Кількість калібрувальних секцій робочого барабану - 4.
Дарина также увлекается игрой на барабанах. Дарина також захоплюється грою на барабанах.
За барабанами тогда сидел Валерий Кирилов. За барабанами тоді сидів Валерій Кирилов.
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!