Exemplos de uso de "бассейне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Занятия проводятся в плавательном бассейне "Дельфин". Гордість міста - плавальний басейн "Дельфін".
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Озер мало (в бассейне Горыни). Озер мало (в басейні Горині).
Возможность заниматься аквааэробикой в бассейне Можливість займатися аквааеробікою в басейні
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Тренируется спортсмен в бассейне "МиКомп". Тренується спортсмен у басейні "МіКомп".
Обитает в бассейне реки Тапажос. Мешкає у басейні річки Тапахос.
Конкурсы и эстафеты в бассейне. Конкурси та естафети у басейні.
В бассейне имитируются морские волны. У басейні імітуються морські хвилі.
занятия в бассейне (плавание, аквааэробика), заняття в басейні (плавання, аквааеробіка),
Подземный сток в бассейне незначителен. Підземний стік в басейні незначний.
Встречаются преимущественно в бассейне Горыни. Зустрічаються переважно в басейні Горині.
В бассейне плавают декоративные рыбы. В басейні плавають декоративні риби.
Большинство артефактов найдено в бассейне Темзы. Більшість артефактів знайдено в басейні Темзи.
Путешествие в Карибском бассейне, как профи Подорож в Карибському басейні, як профі
Разломы земной тверди в бассейне Индигирки Розломи земної тверді у басейні Індигирки
купание в бассейне или открытых водоемах; купання в басейні або відкритих водоймищах;
Большинство шахт сосредоточено в Силезском бассейне. Більшість шахт зосереджено у Сілезькому басейні.
Большинство видов живут в бассейне Амазонки. Більшість видів живуть у басейні Амазонки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!