Exemples d’usage de "батарейка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Комплектация: батарейка, фурнитура, инструкция, гарантия Комплектація: батарейка, фурнітура, інструкція, гарантія
Питание: 1 батарейка тип АА (пальчиковая) Живлення: 1 батарейка тип АА (пальчикова)
Если села батарейка в брелоке сигнализации Якщо сіла батарейка в брелоку сигналізації
Вечная батарейка в обход законов электротехники Вічна батарейка в обхід законів електротехніки
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Питание от батареек / аккумуляторов нет Живлення від батарейок / акумуляторів немає
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
1887 - Карл Гесснер запатентовал цинковую батарейку. 1887 - Карл Гесснер запатентував цинкову батарейку.
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Тип питания: 2 батарейки AA Тип живлення: 2 батарейки AA
Группа: Контейнеры для использованных батареек Група: Контейнери для використаних батарейок
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Питание от батареек / аккумуляторов есть Живлення від батарейок / акумуляторів є
Тип питания: 2 батарейки AAA Тип живлення: 2 батарейки AAA
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Отработанные батарейки отправились на переработку Відпрацьовані батарейки направлено на переробку
Функционируют такие приборы с помощью батареек. Функціонують такі прилади за допомогою батарейок.
Тип питания: 2 батарейки CR2032 Тип живлення: 2 батарейки CR2032
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !