Verwendungsbeispiele von "батарейка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Комплектация: батарейка, фурнитура, инструкция, гарантия Комплектація: батарейка, фурнітура, інструкція, гарантія
Питание: 1 батарейка тип АА (пальчиковая) Живлення: 1 батарейка тип АА (пальчикова)
Если села батарейка в брелоке сигнализации Якщо сіла батарейка в брелоку сигналізації
Вечная батарейка в обход законов электротехники Вічна батарейка в обхід законів електротехніки
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Питание от батареек / аккумуляторов нет Живлення від батарейок / акумуляторів немає
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
1887 - Карл Гесснер запатентовал цинковую батарейку. 1887 - Карл Гесснер запатентував цинкову батарейку.
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Тип питания: 2 батарейки AA Тип живлення: 2 батарейки AA
Группа: Контейнеры для использованных батареек Група: Контейнери для використаних батарейок
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Питание от батареек / аккумуляторов есть Живлення від батарейок / акумуляторів є
Тип питания: 2 батарейки AAA Тип живлення: 2 батарейки AAA
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Отработанные батарейки отправились на переработку Відпрацьовані батарейки направлено на переробку
Функционируют такие приборы с помощью батареек. Функціонують такі прилади за допомогою батарейок.
Тип питания: 2 батарейки CR2032 Тип живлення: 2 батарейки CR2032
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!