Beispiele für die Verwendung von "бедность" im Russischen

<>
Различают бедность абсолютную и относительную. Розрізняють бідність абсолютну і відносну.
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Бедность - повседневность для большинства людей. Бідність - повсякденність для більшості людей.
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
Бедность неравномерна между городом и деревней. Бідність нерівномірна між містом і селом.
Бедность - порог разочарования, а зависть может Бідність - поріг зневіри, а заздрість може
Они считают, что бедность - понятие относительное. Вони вважають, що бідність - поняття відносне.
О явлении бедности см. статью Бедность Про явище бідності див. статтю Бідність
Стимул ущемления (бедность, рабство, национальная дискриминация). Стимул обмеження (бідність, рабство, національна дискримінація).
Что значит бедность по-американски и европейски? Що означає бідність по-американськи і по-європейськи?
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
За черту бедности попало более 80% населения. За межею бідності опинилося понад 80% населення.
Малрайн также принял обет бедности. Малрайн також дав обітницю бідності.
Все это соседствует с ужасающей бедностью. І все це ускладнюється жахливою бідністю.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
Европа между богатством и бедностью африканских Європа між багатством і бідністю африканських
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
борьба с бедностью, оказания адресной помощи; боротьба з бідністю, надання адресної допомоги;
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.