Exemples d'utilisation de "бедность" en russe

<>
Различают бедность абсолютную и относительную. Розрізняють бідність абсолютну і відносну.
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Бедность - повседневность для большинства людей. Бідність - повсякденність для більшості людей.
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
Бедность неравномерна между городом и деревней. Бідність нерівномірна між містом і селом.
Бедность - порог разочарования, а зависть может Бідність - поріг зневіри, а заздрість може
Они считают, что бедность - понятие относительное. Вони вважають, що бідність - поняття відносне.
О явлении бедности см. статью Бедность Про явище бідності див. статтю Бідність
Стимул ущемления (бедность, рабство, национальная дискриминация). Стимул обмеження (бідність, рабство, національна дискримінація).
Что значит бедность по-американски и европейски? Що означає бідність по-американськи і по-європейськи?
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
За черту бедности попало более 80% населения. За межею бідності опинилося понад 80% населення.
Малрайн также принял обет бедности. Малрайн також дав обітницю бідності.
Все это соседствует с ужасающей бедностью. І все це ускладнюється жахливою бідністю.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
Европа между богатством и бедностью африканских Європа між багатством і бідністю африканських
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
борьба с бедностью, оказания адресной помощи; боротьба з бідністю, надання адресної допомоги;
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !