Usage examples of "бедра" in Russian with translation to Ukrainian

<>
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
Коррекция вальгусной деформации левого бедра Корекція вальгусної деформації лівого стегна
1 Как приготовить филе бедра индейки? 1 Як приготувати філе стегна індички?
Мясистая часть бедра 2006-04-02 М'ясиста частина стегна 2006-04-02
Бюст, причинное место, бёдра, колечки ворса. Бюст, причинне місце, стегна, колечка ворсу.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Лимфодренажный массаж (ноги и бедра) 130 30 Лімфодренажний масаж (ноги та стегна) 130 30
от 5% до 40% при переломе бедра, від 5% до 40% при переломі стегна,
На задней поверхности находится двуглавая мышца бедра. На задній поверхні стегна міститься двоголовий м'яз.
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
Лучшая татуировка на бедрах девушки Краща татуювання на стегнах дівчини
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Подробное описание товара Бедро куриное Эпикур Детальний опис товару Стегно куряче Епікур
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Браун девочки любят татуировку Слона на бедре; Коричневі дівчата люблять татуювання слона на стегні;
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
Узкий соединительный шов на бёдрах. Вузький з'єднувальний шов на стегнах.
Тазик с бедром соединяет вертлуг. Тазик зі стегном сполучає вертлуг.
Куриное бедро в апельсиновом соусе 150 / 30 / 2 Куряче стегно в апельсиновому соусі 150 / 30 / 2
Встаньте прямо, ноги на ширине бедер. Встаньте прямо, ноги на ширині стегон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!