Exemples d'utilisation de "безмятежно" en russe

<>
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
С ним надежно и безмятежно. З ним надійно і безтурботно.
И чашу пьет отрады безмятежной. І чашу п'є відради безтурботної.
Переводится оно как "безмятежная", "спокойная". Воно перекладається як "безтурботна", "спокійна".
Они символизируют чистую и безмятежную любовь. Вони символізують чисту і безтурботну любов.
В кустах, вдоль сеней безмятежных В кущах, вздовж сіней безтурботних
Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни! Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі!
Там дева юная в печали безмятежной Там діва юна в печалі безтурботної
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !