Verwendungsbeispiele von "белое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я не предал белое знамя... Я не зрадив білий прапор...
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Платье вышиванка "Пробуждение" белое - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Пробудження" біла - 2KOLYORY
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Кроме того, гипергликемия уничтожает белое вещество. Крім того, гіперглікемія знищує білу речовину.
"Демократическая контрреволюция" и "белое движение" "Демократична контрреволюція" і "білий рух"
конкретные наряды: белое мини-платье конкретні наряди: біла міні-сукня
Серьги, 3 шарика, белое золото Сережки, 3 кульки, біле золото
Детское платье вышиванка "Пробуждение" белое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" біла
Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"
Платье-рубашка с воланом белое Сукня-сорочка з воланом біла
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Белое безмолвие ", - написал представитель СМИ. Біла безмовність ", - написав представник ЗМІ.
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Образуется серое и белое мозговое вещество. Утворюється сіра і біла мозкова речовина.
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
"Белое платье", 1901 Генри Уорд Рейнджер. "Біла сукня", 1901 Генрі Ворд Рейнджер.
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Гидроксид натрия NaOH - белое твёрдое вещество. Гідроксид натрію NaOH - біла тверда речовина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!