Exemples d'utilisation de "белоруссией" en russe

<>
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
Совершеннолетие в Белоруссии наступает с 18 лет. Повноліття в Україні наступає з 18 років.
Далее были бои за Белоруссию. Далі були бої за Білорусію.
Президент Белоруссии отверг это обвинение. Влада Білорусі відкинула такі звинувачення.
Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше. Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії.
> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".
Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
А Белоруссия - российский "исторический" союзник. А Білорусь - російський "історичний" союзник.
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
Минск - город-Герой, столица Белоруссии. Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі.
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
Команда направлялась на соревнование в Белоруссию. Команда прямувала на змагання в Білорусь.
Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".
Охота и рыбалка в Белоруссии! Полювання та риболовля в Білорусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !