Exemples d’usage de "белорусской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous156 білоруський36 білоруського31 білоруська27 білоруської17 білоруською7 білоруські6 білоруське5 білоруську5 білоруських5 білоруській4 білоруському4 білоруським3 українського2 білорусі2 українські1 білоруськими1

afficher

Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.

Контакты белорусской радиостанции Гомель радио: Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо:

Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".

Нынче время тревожиться белорусской общественности. Нині час тривожитися білоруській громадськості.

Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.

Минэкономразвития провело консультации с белорусской стороной. Мінекономрозвитку провело консультації з білоруською стороною.

Берёт начало с Белорусской гряды. Бере початок на Білоруській гряді.

Мать - из белорусской шляхетской семьи. Мати була з білоруської шляхетської родини.

Является первой белорусской национальной политической партией. Вважається першою білоруською національною політичною партією.

Основоположник критического реализма в белорусской литературе. Засновник критичного реалізму у білоруській літературі.

Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц. Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц.

Белорусской стороной уже установлено 512 пограничных знаков. Білоруською Стороною вже встановлено 512 прикордонних знаків.

В белорусской науке преобладает русский язык. У білоруській науці переважає російська мова.

Первый муж белорусской писательницы Ядвиги Беганской. Перший чоловік білоруської письменниці Ядвіги Беганської.

Член Белорусской партии социалистов-революционеров (БПСР). Член Білоруської партії соціалістів-революціонерів (БПСР).

Окончил духовое отделение (труба) Белорусской консерватории. Закінчив духове відділення (труба) Білоруської консерваторії.

Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики

"Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор. "Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор.

Минское отделение белорусской торгово-промышленной палаты № 67. Мінське відділення білоруської торгово-промислової палати № 67.

2006 - Янка (Иван) Брыль, классик белорусской литературы. 2006 - Янка (Іван) Бриль, класик білоруської літератури.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !