Exemples d'utilisation de "бельгийская" en russe

<>
Paradisio - бельгийская танцевальная поп-группа. Paradisio - бельгійський танцювальний поп-гурт.
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB). Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB).
Amelie Nothomb) - современная бельгийская писательница. Amélie Nothomb), сучасна бельгійська письменниця.
де Клерк, Париж: Бельгийская версия Fries де Клерк, Париж: Бельгійська версія Fries
Бельгийская армия также направила 750 солдат. Бельгійська армія також направила 750 солдатів.
18 июня - Мари Жиллен, бельгийская актриса. 18 червня - Марі Жиллен, бельгійська акторка.
Zen FM - популярная молодежная бельгийская радиоволна. Zen FM - популярна молодіжна бельгійська радіохвиля.
1782 - 1865) - бельгийская учёная-ботаник и миколог. 1782 - 1865) - бельгійська вчена-ботанік і міколог.
Бельгийская промышленность направляется в Юго-Восточную Украину. Бельгійська промисловість направляється в Південно-Східну Україну.
22 июля - Кейт Райан, бельгийская поп-певица. 22 липня - Кейт Райан, бельгійська поп-співачка.
10 мая 1979 (19790510), Дист) - бельгийская спортсменка, легкоатлетка. 10 травня 1979 (19790510), Діст) - бельгійська спортсменка, легкоатлетка.
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Бельгийское качество и неповторимый вкус. Бельгійська якість і неповторний смак.
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.
Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.
Современники называют это "бельгийским чудом". Сучасники називають це "бельгійським дивом".
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !