Ejemplos del uso de "беспощадным" en ruso

<>
mostrar
Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации. Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації.
Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда. Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда.
Бобби - садист, жестокий и беспощадный. Бобі - садист, жорстокий і нещадний.
Против них велась беспощадная борьба. Проти них велася нещадна боротьба.
Вымер вследствие беспощадного уничтожения охотниками. Вимер внаслідок нещадного винищення мисливцями.
Говорят, его беспощаден, и его невозможно убить. Кажуть, він безжальний, і його неможливо вбити.
Немецкие вооруженные силы будут действовать беспощадно. Віднині німецькі збройні сили діятимуть безжально.
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
Они были объектами беспощадной эксплуатации. Вони були об'єктами нещадної експлуатації.
Беспощадный враг не мог этого простить. Безпощадний ворог не міг цього простити.
Забастовки и протесты беспощадно подавлялись. Страйки і протести нещадно придушувалися.
Короткий, кровавый и беспощадный ", - заявил Доник. Короткий, кривавий і нещадний ", - заявив Доник.
Жестокая и беспощадная война длилась ровно девять месяцев. Ця нещадна і жорстока війна тривала 9 років.
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
Владимир поклялся беспощадно мстить врагу. Володимир поклявся нещадно мстити ворогові.
Махмудов Э. Беспощадный судья (пер. с азерб. Махмудов Е. Нещадний суддя (пер. з азерб.
Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.
Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали. Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали.
Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага. Нещадно і з "легкістю" вражає ворога.
Ленин беспощадно критиковал идеализм и контрреволюцию. Ленін нещадно критикував ідеалізм і контрреволюцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR