Exemples d'utilisation de "бессознательный" en russe
Traductions:
tous24
несвідоме9
несвідомого6
несвідома2
несвідомий2
несвідомому2
підсвідоме1
підсвідомому1
несвідомі1
Применялся преимущественно бессистемный и бессознательный отбор.
Застосовувався переважно безсистемний і несвідомий відбір.
сознательного или бессознательного нарушения законодательства;
свідомого чи несвідомого порушення законодавства;
Фрейда, придается огромное значение бессознательному.
Фрейда, надається велике значення несвідомому.
Лунные ритмы человек воспринимает на бессознательном уровне.
Місячні ритми сприймаються людиною на підсвідомому рівні.
Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи.
Последнее время артист находился в бессознательном состоянии.
Останнім часом артист знаходився в несвідомому стані.
Однако возможно не осознанное, "бессознательное" переживание.
Проте можливим є неусвідомлене, "несвідоме" переживання.
К проблеме сознания и бессознательного психического.
До проблеми свідомості і несвідомого психічного.
Сознание и бессознательное вступают в противоборство.
Свідомість і несвідоме вступають у протиборство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité