Ejemplos de uso de "биг-крик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Он сразился с Биг Шоу, но проиграл. Він воював із Біг Шоу, але програв.
В 1997 году вышел сиквел "Крик 2". У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2".
биг эйр (затяжной прыжок с трамплина); біг ейр (затяжний стрибок з трампліну);
Ваш бурный шум и хриплый крик Ваш бурхливий шум і хрипкий крик
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
На крик контролера была поднята тревога. На крик контролера була піднята тривога.
Конечно, индекс Биг Мака не идеален. Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний.
И на протяжный слабый крик І на протяжний слабкий крик
Его побил и нокаутировал Биг Шоу. Його побив і нокаутував Біг Шоу.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Биг Маски был демонтирован в 1999 году. Біг Маскі був демонтований у 1999 році.
Душераздирающий крик падающей женщины услышала соседка. Несамовитий крик падаючої жінки почула сусідка.
Биг Маски, февраль 1999 года Біг Маскі, лютий 1999 року
Застывший крик "Александра Клименко. Застиглий крик "Олександра Клименко.
За дверью крик и звон стакана, За дверима крик і дзвін склянки,
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Крик самца напоминает голос ламы. Крик самця нагадує голос лами.
Невинности последний крик и стон... Невинності останній крик і стогін...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.