Exemples d’usage de "блокчейна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это неизбежное свойство блокчейна Ethereum. Це неминуча властивість блокчейна Ethereum.
практических аспектах использования технологии блокчейна. практичні аспекти використання технології блокчейну.
Запуск Блокчейна на базе технологии Ethereum Запуск Блокчейна на базі технології Ethereum
Основой блокчейна является криптовалюта EOS. Основою блокчейну є криптовалюта EOS.
Это неотъемлемая часть самого блокчейна Ethereum. Це невід'ємна частина самого блокчейна Ethereum.
Преимущества блокчейна для гейм-индустрии Переваги блокчейну для гейм-індустрії
смарт-контракты и инструменты на базе блокчейна. смарт-контракти та інструменти на базі блокчейна.
Блокчейн - Средство криптографической защиты информации Блокчейн - Засіб криптографічного захисту інформації
Первая НГО с членством на блокчейне Перша НГО з членством на блокчейне
И проекты на блокчейне не исключение. І проекти на блокчейні не виняток.
Что такое Блокчейн - Emerald Crypto Що таке Блокчейн - Emerald Crypto
Блокчейн обещает глобально преобразовать мир. Блокчейн обіцяє глобально перетворити світ.
Дословно блокчейн - это цепочка блоков. Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків.
Венчурный капитал, информационные технологии и блокчейн. Венчурний капітал, інформаційні технології та блокчейн.
С чего начинался блокчейн в гейминге З чого починався блокчейн у геймінгу
Венчурные инвестиции, информационные технологии и блокчейн Венчурні інвестиції, інформаційні технології та блокчейн
Блокчейн Dogecoin с нами стал удобным. Блокчейн Dogecoin з нами став зручним.
Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн. Також увагу приділили перспективам технології блокчейн.
Блокчейн и прикладное программное обеспечение NEW! Блокчейн та прикладне програмне забезпечення NEW!
Земельный кадастр Украины переходит на блокчейн Земельний кадастр України переходить на блокчейн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !