Exemplos de uso de "боковая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
3) Различные имеющиеся цветы и боковая защита 3) Різні наявні квіти і бічний захист
боковая клавиша для активации фонарика бічна клавіша для активації ліхтарика
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
боковая поверхность торта обсыпана бисквитной крошкой. бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
Боковая планка с согнутым коленом Бічна планка з зігнутим коліном
ТРГ (боковая, прямая проекция, запястье) 250 ТРГ (бокова, пряма проекція, зап'ястя) 200
База Боковая розетка, нижняя розетка база Бічна розетка, нижня розетка
Края чешуи гладкие, боковая линия прямая. Краї луски гладкі, бокова лінія пряма.
ул. Ивана Франко боковая, 46 вул. Івана Франко бічна, 46
Боковая клавиша для блокировки клавиатуры. Бічна клавіша для блокування клавіатури.
Каждая боковая грань обязательно является параллелограммом. Кожна бічна грань обов'язково є паралелограмом.
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
Проекции танка: фронтальная, боковая и вехняя Проекції танку: фронтальна, бічна і верхня
Боковая линия полная, брюшные плавники отсутствуют. Бічна лінія повна, черевні плавці відсутні.
Боковая линия идет по нижнему краю тела. Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла.
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
80300, г. Жовква, ул. Боковая Дорошенко, 11 80300, місто Жовква, вул. Бічна Дорошенка, 11
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Поручень при входе боковой двери Поручень при вході бічних дверей
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!