Beispiele für die Verwendung von "больничные" im Russischen

<>
Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д. Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д.
Количество мест характеризует больничные места. Кількість ліжок характеризує лікарняні місця.
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Начислить больничные на основании ЛН. Нарахувати лікарняні на підставі ЛН.
Уезд был разделен на больничные округа. Повіт було поділено на лікарняні округи.
Как теперь рассчитывать больничные и декретные? Як тепер розраховувати лікарняні та декретні?
Работнику выплачивают больничные за дни болезни. Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби.
официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом? Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
больничные лифты грузоподъемностью 500 кг, 630 кг; лікарняні ліфти вантажопідйомністю 500 кг, 630 кг;
Все больничные МОЗ переведет в электронную форму. Усі лікарняні буде переведено в електронну форму.
Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м). Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м).
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Должны ли мы оплатить ей больничный? Чи зобов'язані ми оплачувати їй лікарняні?
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
3 Crank Руководство Больничная койка 3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко
Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.
Огонь быстро распространился по больничному зданию. Вогонь швидко поширився по лікарняному будинку.
Муниципальная больничная касса города Киева Муніципальна лікарняна каса міста Києва
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.