Ejemplos del uso de "бомбардировки" en ruso

<>
mostrar
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.
Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся. Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться.
Бомбардировки подтвердили также и палестинцы. Бомбардування підтвердили також і палестинці.
Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі.
• 1999 г. - варварские бомбардировки Югославии; 1999 р. - варварські бомбардування Югославії;
Бомбардировки столицы возобновились с новой силой. Бомбардування столиці поновилися з новою силою.
Умер незадолго до разрушительной бомбардировки Дрездена. Помер незадовго до руйнівного бомбардування Дрездена.
Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию. Коли почалися бомбардування, прибув до Югославії.
22 августа после длительной бомбардировки пала Венеция. 22 серпня після тривалого бомбардування пала Венеція.
В ходе бомбардировки погибло 47 000 парижан. У ході бомбардування загинуло 47 000 парижан.
Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.
Это сопровождалось интенсивной метеоритной бомбардировкой. Планета піддалась інтенсивним метеоритним бомбардуванням.
1940 - Бомбардировка английского города Ковентри. 1940 - Бомбування англійського міста Ковентрі.
Югославия была подвергнута бомбардировке авиацией НАТО. Югославія була піддана бомбардуванню авіацією НАТО.
1945 - Бомбардировка Токио авиацией США. 1945: бомбардування міста авіацією США.
При бомбардировке союзниками Дрездена погибло 135 тысяч мирных жителей. Під час бомбардування Дрездена загинуло 135 тис. мирних громадян.
Арнем опустел во время бомбардировок союзников. Арнем спустошився під час бомбардувань союзників.
Девять часов продолжалась бомбардировка кремля. Дев'ять годин тривала бомбардування кремля.
Город подвергался ожесточенным бомбардировкам и артобстрелам. Місто був зруйнований бомбардуванням і артобстрілами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR