Sentence examples of "боям" in Russian with translation "боєм"

<>
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Тут просто была разведка боем. То була лише розвідка боєм.
"Земля", "Дневник", "Ночь перед боем". "Земля", "Щоденник", "Ніч перед боєм".
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Советские солдаты перед боем под Курском. Радянські солдати перед боєм під Курськом.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре. Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Был контужен, но продолжал руководить боем. Був контужений, проте продовжував керувати боєм.
С боем Бен возвращается в дом. З боєм Бен повертається в будинок.
Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров". Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров".
Каждый дом приходилось брать с боем. Доводилося брати з боєм кожен будинок.
Гинденбург руководит боем на Восточном фронте Гінденбурґ керує боєм на Східному фронті
Перед боем - сумасшедшая ответственность: "должен победить". Перед боєм - божевільна відповідальність: "повинен перемогти".
Это своеобразная разведка перед основным боем. Це своєрідна розвідка перед основним боєм.
Получив тяжёлое ранение, продолжал руководить боем. Отримавши важке поранення, продовжував керувати боєм.
Бентин с боем отступил на Рино-Хилл. Бентін з боєм відступив на Ріно-Хілл.
Подполковник Лета на костылях продолжал руководить боем. Підполковник Лєта на милицях продовжував керувати боєм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!